Deutsch
Italiano 
Antiquaria, die Messe die an der Welt der Antiquitäten gewidmet ist, und die zu einer der wichtigsten und berühmtesten Veranstaltungen der Stadt geworden ist, ist in Padua zurück.
Vom 17. bis 25. März 2012 wird die Stadt Padua der Rahmen für die neue Veranstaltung von Antiquaria sein, ein Fixpunkt für Sammler, Anleger und Kunst- und Antiquitätenliebhaber. Die Veranstaltung dieses Jahres ist noch mehr bemerkenswert, weil Antiquaria im Jahr 2012 ihre 25 Jahre feiern wird. Ein wichtiger Geburtstag für eine der langlebigsten Veranstaltungen dieses Feldes, eine Veranstaltung die von Natur aus Kultur und Geschäft verbinden kann.
Wie üblich ist die Messe auf einem bewährten Rezept basiert, das die Beteiligung von über 90 unter den wichtigsten und berühmtesten Antiquitätengalerien in Italien enthält, und sie bietet Kunstwerke und Meisterwerke die auf verschiedene historische Epoche zurückgehen, vom Renaissance zum 20. Jahrhundert. Ein vollständiges und vielfältiges Angebot, das den Besuchern die Chance gibt, sich in die Welt der Kunst und der Antiquitäten insbesondere zu vertiefen, und den Käufern und Sammlern die Möglichkeit bietet, exzellente Geschäfte abzuschließen und Einzelstücke sich zu sichern.
Kultur und Geschäft: ein Doppelwort, das mit der Stadt, wo die Veranstaltung stattfindet, passend ist. Padua, mit seiner reichen künstlichen und kulturellen Tradition und mit seiner Lage in einer der Regionen in Italien, die reichst an Betrieben ist, ist sicher der ideale Spiegel für eine Veranstaltung, die Kunst und An- und Verkauf geschickt mischt, und die Anleger so wie Kunstliebhaber anziehen kann. Der Bereich des Nordostens in Italien ist auf den Antiquitätenbereich spezialisiert, und die Padua Messe zu besuchen meint eine der Regionen zu besuchen, wo diese Art von Markt sehr lebendig ist.
Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit NEF organisiert, eine Organisation die sich einer langen Erfahrung in diesem Feld rühmt.
Hotel President bietet Ihnen die Chance, neben Padua aufzuhalten und einige Tage Entspannung und Ausbruch zu genießen.